Trump’s order “speaks with vague words of national security, but in context drips with religious intolerance, animus and discrimination,” Chief Judge Roger L. Gregory wrote. He said the order conflicts with the First Amendment’s ban on “laws respecting an establishment of religion.”